Takže je- je mi to líto. Nemohu vám pomoci, chlapci.
Ne mogu vam se dovoljno zahvaliti.
Nemohu vám dost poděkovat, paní Broughamová.
Ne mogu vam pomoæi, ukoliko vi ne pomognete meni.
Nemohu vám pomoci, když nepomůžete mě.
Žao mi je, ali ne mogu vam pomoæi.
Je mi líto, ale nemůžu vám pomoci.
Ne mogu vam dati brod dok ne znam kamo idete.
Majore, nemohu vám přeci půjčit runabout aniž bych věděl, kam s ním chcete letět.
Ne mogu vam reæi ništa više.
Nic víc vám teď nemůžu říct.
Žao mi je. Ne mogu vam pomoæi.
Je mi líto, ale nemohu vám pomoct.
Ne mogu vam reæi ono što ne znam.
Nemůžu vám říct něco, co nevím.
Ne mogu vam reæi koliko mi to znaèi.
Ani ti nedokážu říct, co to pro mě znamená. Jo, jo.
Ne mogu vam reæi koliko mi je žao.
Byl to opravdu skvělý plán, Stone. - Netušíte, jak je mi to líto.
Ne mogu vam reæi koliko sam razoèaran.
Ani neumím vyjádřit, jak jsem rozčarovaný.
Ne mogu vam opisati koliko mi je žao.
Ani nevíte, jak je mi to líto.
Ne mogu vam opisati koliko bih to voleo.
Ani nedokážu vyjádřit, jak moc rád bych nešel do vězení.
Ne mogu vam reæi koliko sam vam zahvalan.
Nedokážu ani říct, jak moc si toho vážím velitelko.
Ne mogu vam pomoæi, žao mi je.
Je mi líto, ale nemůžu ti pomoct.
Momci, ne mogu vam reæi koliko ovo cijenim.
Hoši, ani nevíte, jak si toho cením.
Žao mi je, ne mogu vam reæi.
Je mi líto. To vám nemůžu říct.
Ne mogu vam ni reći koliko ste vas dvojica ludi.
Ani vám nedokážu říct, jak šílený vy dva jste.
Ja imam krv na rukama, ne mogu vam reæi šta je dobro a šta ne.
Nemůžu vám říct, jestli to bylo dobré nebo špatné.
Ne mogu vam reæi mnogo toga.
Tedy, není toho moc, co vám mohu říci.
Ne mogu vam puno reæi o njemu sem da bih radije krenuo nožem u pucnjavu nego da me on ispituje.
Moc vám toho o něm nepovím raději bych si vzal do přestřelky nůž, než se od něj nechat vyslýchat.
Ne, mogu vam toèno reæi gdje sam bila.
Ne, můžu říct přesně, kde jsem byla.
Ser, ne mogu Vam dozvoliti da idete bez zaštite u gomilu.
Pane, nemůžu vám dovolit jít bez ochrany mezi všechny ty lidi.
Ne mogu vam ponuditi titulu sledeæe ledi Ašford, ta titula mora pripasti supruzi mog brata.
Nemohu vám nabídnout titul pro další lady Ashford neboť ten musí připadnout manželce mého bratra.
Naravno, ne mogu vam reæi sve, ali dovoljno je reæi da se Igor i ja nalazimo vrlo blizu stvaranja života iz smrti.
Nemůžu vám povědět všechno, ale postačí, řeknu-li, že s Igorem stojíme na prahu stvoření života ze smrti.
Ne mogu vam opisati koliko sam se radovao ovome.
Ani nevíte, jak jsem se na tohle těšil.
Ne mogu vam dokazati da sam u pravu, sve što mogu da uèinim je da razumete zašto idem tamo.
Nemůžu vám dokázat, že mám pravdu. Jediné o co vás žádám, abyste mě alespoň trochu chápal.
Ne mogu vam dovoljno zahvaliti na vašem gostomprimstvu.
Nevím jak... dostatečně poděkovat za vaši pohostinnost.
Ne mogu vam objasniti koliko je to divno.
Nedokážu vám vysvětlit, jak úžasné to pro mě je.
Ne mogu vam objasniti koliko je teško napraviti taj auspuh koji je zakrivljen.
A ani vám nedokážu popsat, jak je těžké vytvořit tento chladič, který je zaoblený.
Nisam čak ni doktor-humanitarac i ne mogu vam opisati koliko puta sam se osećala bespomoćnom gledajući ljude oko mene kako ginu, a ja ih ne mogu spasiti.
Nejsem dokonce ani lékařka z humanitární organizace a nemůžu vám říct, kolikrát jsem se cítila bezmocná, když jsem před sebou viděla umírat lidi, a nemohla je zachránit.
Ne mogu vam reći njihov naziv, već samo to da su velika firma u Sijetlu.
Nemůžu vám říci, do které, ale je to velká firma v Seattlu.
Ne mogu vam objasniti kako je to bilo, videti prve fotografije površine Titana koje je napravila sonda.
A nemohu vyjádřit, jaké to bylo vidět první fotografie Titanova povrchu pořízěné ze sondy. A toto je, co jsme viděli.
Ne mogu vam samo reći: "Verujte mi." i očekivati da mi verujete.
Nemůžu vám jednoduše říct: „Věřte mi“ a vy mi budete věřit.
1.1016578674316s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Takže je- je mi to líto. Nemohu vám pomoci, chlapci. 